Aggie staat perplex. Hoe durft Luiz Diaz haar broer en haar uit te maken voor fortuinzoekers? Wil hij gewoon niet geloven dat haar broer om Luiz' zus geeft en helemaal niet aast op het geld van de familie Diaz? Vastbesloten om de Braziliaanse miljardair een toontje lager te laten zingen, stapt ze bij hem in de auto om haar broer te bezoeken. Onderweg gaat het echter steeds harder sneeuwen, waardoor er niets anders op zit dan een overnachtingsplek zoeken. Terwijl de sneeuw om de B&B heen raast, ontdekt Aggie dat Luiz niet alleen ergerlijk arrogant is, maar ook onverwacht onweerstaanbaar. En dat in de kou van een sneeuwstorm de temperatuur toch hoog kan oplopen...