Hella S. Haasse schreef Oeroeg in 1948 als Boekenweekgeschenk, dat tevens haar prozadebuut was. Sinds die tijd is het boek niet meer weg te denken uit de Nederlandse literatuur. Inmiddels beleefde Oeroeg al meer dan vijftig herdrukken en is het in twaalf talen vertaald. Onlangs kwam daar de Engelse vertaling bij. Na Heren van de thee en Oeroeg heeft nu ook Engeland Haasse ontdekt, gezien de lovende ontvangst in de Britse pers.