De twee albums waarin Hergé het maanavontuur van Kuifje vertelt (Raket naar de maan en Mannen op de maan) verschenen in 1953 en 1954, 15 jaar voor de missie van Apollo 11 (1969) en zelfs voor de lancering van de eerste Spoetnik-satelliet (1957). Ter ere van de 50e verjaardag van de eerste stappen van de mens op de maan (20 juli 1969), verschijnen beide avonturen nu in één boek....